见了骆驼当马肿背

jiàn le luò tuo dàng mǎ zhǒng bèi——shǎo jiàn duò guài4AJ汉语字典

当：以为，认为。看见骆驼不认识，还以为是马肿了背。《牟子》：“少所见，多所怪，睹橐(tuó驼)驼，谓马肿背。”橐驼：骆驼。比喻见识少，看见什么东西都大惊小怪的。多含嘲讽意。〔辨误〕“当”不能读成dāng。4AJ汉语字典