广东人打的麻绳

guǎng dōng rén dǎ de má shéng——nán shuō(suǒ)61S汉语字典

打：编。难：谐“南”。说：〈方〉谐“索”。①比喻不容易说，或不好说。②指说不定。含有不能肯定的意思。〔辨误〕“难”不能读成nàn。61S汉语字典