粪桶改不得水桶

fèn tǒng gǎi bù dé shuǐ tǒng——běn xìng nán yí4Kq汉语字典

比喻本性难改，本质难变。含有不堪造就的意思。〔辨误〕“难”不能读成nàn。4Kq汉语字典