戴着笆斗进庙门

dāi zhe bā dǒu jìn miào mén——jiǎ chōng dà tóu guǐQtU汉语字典

笆斗：柳条等编成的一种容器。庙是供祀鬼神的地方，戴着笆斗进庙门，就是假充大头鬼、比喻本来很平常，却要装出了不起的样子。含嘲讽意。又作“戴着雨帽进庙门——冒充大头鬼”。QtU汉语字典