戴斗篷亲嘴

dài dǒu péng qīin zuǐ——chà de yuǎnGLh汉语字典

斗篷：〈方〉斗笠，遮阳光和挡雨的帽子。戏谑、讽刺的话。①比喻距离目标还差得很远。②喻指很不相合或很不相同。含有不相称的意思。〔辨误〕“差”不能读成chā。又作“戴着帽子亲嘴——差得远”。GLh汉语字典