邮包掉在水田里

yóu bāo diào zài shuǐ tián lǐ——bàn xìn bàn yí(ní)HFA汉语字典

邮包：装邮件的袋子。疑：〈方〉谐“泥”。语本魏·稽康《嵇中散集·答释难宅无吉凶摄生论》“苟卜筮所以成相，虎可卜而地可择，何为半信而半不信耶?”本指信件沾上了泥。喻指一半相信，一半怀疑，即又信又不信，犹豫不决。又作“邮递员跌在秧田头——半信半疑(泥)”。HFA汉语字典