怪骇 guài hài

词语解释

惊恐,惊讶。 宋 司马光 《留吴奎札子》:“其罚太重,能不怪骇。” 元 刘祁 《归潜志》卷十:“士皆安卑习陋久矣,一旦见有轩昂峭异者,其怪骇宜哉!” 康濯 《东方红》第十四章六:“ 永庆 实在怪骇得楞睁睁说不出话来!”

详细解释

(一)、惊恐,惊讶。

宋 司马光 《留吴奎札子》:“其罚太重,能不怪骇。” 元 刘祁 《归潜志》卷十:“士皆安卑习陋久矣,一旦见有轩昂峭异者,其怪骇宜哉!” 康濯 《东方红》第十四章六:“ 永庆 实在怪骇得楞睁睁说不出话来!”

英语翻译

Weird horror

词语分字解释


  • (guài)

    基本字义

    guài(ㄍㄨㄞˋ)

    ⒈  奇异,不平常:怪诞(离奇古怪)。怪事。怪物。怪讶。怪圈(quān )。怪话。怪异。奇形怪状。

    ⒉  惊奇:大惊小怪。怪不得。

    ⒊  传说中的妖魔之类:鬼怪。妖怪。

    ⒋  性情乖僻或行为异样的人:怪癖(古怪的癖好)。怪僻(古怪)。

    ⒌  很,非常:怪好的天气。

    ⒍  怨,责备:不怪你。怪罪。怪怨。

    汉英互译

    monster、bewildering、wonder at、blame、odd、queer、strange、quite、rather

    造字法

    形声:从忄、圣声

    English

    strange, unusual, peculiar


  • (hài)

    基本字义

    骇(駭)hài(ㄏㄞˋ)

    ⒈  惊惧:骇叹(惊叹)。骇惧。骇然。骇人听闻。惊涛骇浪。

    ⒉  惊起,散。

    汉英互译

    be astonished、be shocked

    造字法

    形声:从马、亥声

    English

    terrify, frighten, scare; shock