冠帔

词语解释

(1).古代妇女之服饰。冠，帽子。帔，披肩。 唐 韩愈 《华山女》诗：“洗粧拭面着冠帔，白咽红颊长眉青。” 宋 王巩 《闻见近录》：“一日，儿女婚嫁，遣中使问其姓氏，悉赐冠帔。” 明 归有光 《朱夫人郑氏六十寿序》：“ 朱夫人 以夫小宗伯之贵，荣受冠帔。”(2).泛指道士的服装。 唐 谷神子 《博异志·张竭忠》：“﹝ 竭忠 ﹞於 太子陵 东石穴中格杀数虎。或金简玉籙洎冠帔，或人之髮骨甚多，斯皆所谓每年得仙道士也。”(3).借指道士。 五代 王定保 《唐摭言·四凶》：“ 磻叟 衣冠子弟，不愿在冠帔，颇思理一邑以自效耳。”

详细解释

（一）、古代妇女之服饰。冠，帽子。帔，披肩。

唐 韩愈 《华山女》诗：“洗粧拭面着冠帔，白咽红颊长眉青。” 宋 王巩 《闻见近录》：“一日，儿女婚嫁，遣中使问其姓氏，悉赐冠帔。” 明 归有光 《朱夫人郑氏六十寿序》：“ 朱夫人 以夫小宗伯之贵，荣受冠帔。”

（二）、泛指道士的服装。

唐 谷神子 《博异志·张竭忠》：“﹝ 竭忠 ﹞於 太子陵 东石穴中格杀数虎。或金简玉籙洎冠帔，或人之髮骨甚多，斯皆所谓每年得仙道士也。”

（三）、借指道士。

五代 王定保 《唐摭言·四凶》：“ 磻叟 衣冠子弟，不愿在冠帔，颇思理一邑以自效耳。”

英语翻译

Coronal crown