元无名氏《百花亭》第三折有卖查梨条的小贩夸张地叫卖自己的货物。后以“不卖查梨”指不空口说大话。明汤显祖《牡丹亭·言怀》：“虽则俺改名换字，俏魂儿未卜先知。定佳期盼煞蟾宫桂，柳梦梅不卖查梨。”
No selling pear.
不(bù fǒu)
卖(mài)
查(chá zhā)
梨(lí)
