桂林一枝，昆山片玉

基本字义

桂guì（ㄍㄨㄟˋ）

⒈  中国广西壮族自治区的别称：桂剧。桂系军阀。

⒉  〔桂花〕常绿小乔木或灌木，叶椭圆形，开白色或暗黄色小花，有特殊的香气，供观赏，亦可做香料，通称“木犀”；简称“桂”，如“金桂”，“桂子飘香”、“桂轮”（月的别称，相传月中植桂花。亦称“桂魄”）。

⒊  姓。

汉英互译

laurel

造字法

形声：从木、圭声

English

cassia or cinnamon

基本字义

林lín（ㄌ一ㄣˊ）

⒈  长在一片土地上的许多树木或竹子：树林。森林。林海。林薮（ａ．山林小泽；ｂ．喻丛集的处所）。

⒉  聚集在一起的同类的人或事物：书林。艺林。碑林。儒林。

⒊  姓。

汉英互译

circles、forest、woods、Lin

造字法

会意：从二木

English

forest, grove; surname

基本字义

一yī（一）

⒈  数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。

⒉  纯；专：专一。一心一意。

⒊  全；满：一生。一地水。

⒋  相同：一样。颜色不一。

⒌  另外的：蟋蟀一名促织。

⒍  表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。

⒎  乃；竞：一至于此。

⒏  部分联成整体：统一。整齐划一。

⒐  或者：一胜一负。

⒑  初次：一见如故。

⒒  中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

汉英互译

a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

造字法

指事

English

one; a, an; alone

基本字义

枝zhī（ㄓ）

⒈  由植物主干上分出来的茎条：树枝。枝干（gàn ）。竹枝。节外生枝。枝柯。枝节（ａ．由一件事生发的其他问题；ｂ．细碎的，不重要的）。

⒉  量词，指杆形的：一枝铅笔。

⒊  古同“支”，支持，分支。

其他字义

枝qí（ㄑ一ˊ）

⒈  古同“歧”，岔。

汉英互译

branch、twig

造字法

形声：从木、支声

English

branches, limbs; branch off

基本字义

昆kūn（ㄎㄨㄣ）

⒈  子孙，后嗣：昆裔（子孙后代）。后昆。

⒉  哥哥：昆弟（ａ．兄弟；ｂ．友好亲爱）。昆仲。昆季。昆玉（称人兄弟的敬辞）。

⒊  众多：昆虫（虫类的统称）。

⒋  山名（ａ．“昆山”，在中国上海市和江苏省；ｂ．“昆仑山”，在中国新疆维吾尔自治区、西藏自治区和青海省交界处，亦作“崑崙山”）。

汉英互译

elder brother、offspring

造字法

会意：从日、从比

English

elder brother; descendants

基本字义

山shān（ㄕㄢ）

⒈  地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。

⒉  形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。

⒊  形容大声：山响。山呼万岁。

⒋  姓。

汉英互译

hill、mountain、jebel

造字法

象形：像山峰绵延之形

English

mountain, hill, peak

基本字义

片piàn（ㄆ一ㄢˋ）

⒈  平而薄的物体：卡片。名片。

⒉  切削成薄的形状：片肉片。

⒊  少，零星：片段（整体当中的一段）。片刻。片面。片甲不存。

⒋  指较大地区内划分的较小地区：分片儿开会。

⒌  〔片假名〕日本文所用的楷书字母。

⒍  量词，指面积、范围、景象、心意等或成片的东西：两片药。一片新气象。

其他字义

片piān（ㄆ一ㄢ）

⒈  义同（一），用于“相片儿”、“电影片儿”等。

汉英互译

parcel、patch、piece、flake、slice

造字法

指事：像劈开的木片

English

slice, splinter, strip; rad. 91

基本字义

玉yù（ㄩˋ）

⒈  石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢，不成器。

⒉  美，尊贵的，敬辞：玉泉。玉液（美酒）。玉言。玉姿。玉照（敬称别人的照片）。玉宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外，败絮其中。

⒊  姓。

汉英互译

jade、pure、fair、beautiful、handsome

造字法

象形：像绳子串着玉石

English

jade, precious stone, gem