国必自伐，而后人伐之

基本字义

国（國）guó（ㄍㄨㄛˊ）

⒈  有土地、人民、主权的政体（古代指诸侯所受封的地域）：国家。国土。国体（ａ．国家的性质；ｂ．国家的体面）。国号。国度（指国家）。国策。国情。国法。国力。国防。国威。国宝（ａ．国家的宝物；ｂ．喻对国家有特殊贡献的人）。国格。国魂。国是（国家大计，如“共商国国”）。

⒉  特指中国的：国产。国货。国粹。国乐（yuè ㄩㄝˋ）。国药。

⒊  姓。

汉英互译

country、nation、national、state

相关字词

邦

造字法

会意：从囗、从玉

English

nation, country, nation-state

基本字义

必bì（ㄅ一ˋ）

⒈  一定：必定。必然。必须（一定要）。必需（不可少的）。势必。未必。事必躬亲。

⒉  决定，肯定：“深念远虑兮，胜乃可必”。

⒊  固执：“毋意，毋必”。

⒋  果真，假使：“王必无人，臣愿奉璧往使”。

汉英互译

must、certainly、surely

造字法

会意：从八、从弋

English

surely, most certainly; must

基本字义

自zì（ㄗˋ）

⒈  本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（zhòng ）。自尊。自谦。自觉（jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

⒉  从，由：自从。自古以来。

⒊  当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

⒋  假如：自非圣人，外宁必有内忧。

汉英互译

from、since、oneself、self

造字法

象形像鼻形

English

self, private, personal; from

基本字义

伐fá（ㄈㄚˊ）

⒈  砍：伐树。砍伐。

⒉  征讨：讨伐。伐罪（征讨有罪的人）。口诛笔伐。

⒊  自夸：伐善（夸自己的好处）。伐智。不矜不伐。

汉英互译

cut down、strike

造字法

会意：从亻、从戈

English

cut down, subjugate, attack

基本字义

而ér（ㄦˊ）

⒈  古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。

⒉  连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。

⒊  表（从……到……）：从上而下。

汉英互译

and that、moreover

造字法

象形

English

and; and then; and yet; but

基本字义

后（後）hòu（ㄏㄡˋ）

⒈  上古称君主：商之先后（先王）。

⒉  帝王的妻子：皇后。太后。

⒊  指空间在背面，反面的，与“前”相对：后窗户。后面。后学。后缀。后进。

⒋  时间较晚，与“先”相对：日后。后福。后期。

⒌  指次序，与“前”相对：后排。后十名。

⒍  子孙：后辈。后嗣。后裔。后昆。无后（没有子孙）。

⒎  姓。

汉英互译

after、back、behind、offspring、queen

相关字词

先、前

造字法

会意

English

queen, empress, sovereign

基本字义

人rén（ㄖㄣˊ）

⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。

⒉  别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。

⒊  人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。

汉英互译

human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

相关字词

己、我

造字法

象形：像侧面站立的人形

English

man; people; mankind; someone else

基本字义

伐fá（ㄈㄚˊ）

⒈  砍：伐树。砍伐。

⒉  征讨：讨伐。伐罪（征讨有罪的人）。口诛笔伐。

⒊  自夸：伐善（夸自己的好处）。伐智。不矜不伐。

汉英互译

cut down、strike

造字法

会意：从亻、从戈

English

cut down, subjugate, attack

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to