国境卫生检疫

基本字义

国（國）guó（ㄍㄨㄛˊ）

⒈  有土地、人民、主权的政体（古代指诸侯所受封的地域）：国家。国土。国体（ａ．国家的性质；ｂ．国家的体面）。国号。国度（指国家）。国策。国情。国法。国力。国防。国威。国宝（ａ．国家的宝物；ｂ．喻对国家有特殊贡献的人）。国格。国魂。国是（国家大计，如“共商国国”）。

⒉  特指中国的：国产。国货。国粹。国乐（yuè ㄩㄝˋ）。国药。

⒊  姓。

汉英互译

country、nation、national、state

相关字词

邦

造字法

会意：从囗、从玉

English

nation, country, nation-state

基本字义

境jìng（ㄐ一ㄥˋ）

⒈  疆界，边界：境界。国境。入境。出境。边境。

⒉  地方，区域，处所：无人之境。佳境。环境。身临其境。

⒊  状况，地步：境况。顺境。逆境。困境。事过境迁。境遇。意境。

汉英互译

area、border、condition、territory

造字法

形声：从土、竟声

English

boundary, frontier; area, region

基本字义

卫（衛）wèi（ㄨㄟˋ）

⒈  保护，防护：保卫。捍卫。卫道（卫护占统治地位的思想体系，如“卫卫士”）。卫戍（警备，多用于首都）。卫冕。

⒉  防护人员：警卫。后卫。

⒊  古代称驴：“策双卫来迎”。

⒋  中国明代驻兵的地点（后只用于地名）：威海卫（在山东省）。

⒌  中国周代诸侯国名。

⒍  姓。

汉英互译

defend、guard、protect

造字法

会意

English

guard, protect, defend

基本字义

生shēng（ㄕㄥ）

⒈  一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。

⒉  造出：生产。

⒊  活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。

⒋  有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。

⒌  生活，维持生活的：生计。生意。

⒍  整个生活阶段：一生。平生。今生。

⒎  发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。

⒏  使燃料燃烧起来：生火。

⒐  植物果实不成熟：生瓜。

⒑  未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。

⒒  不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。

⒓  不熟练的：生手。

⒔  未经炼制的。生铁。

⒕  硬：态度生硬。生吞活剥。

⒖  甚，深：生怕。生疼。

⒗  正在学习的人：学生。门生。

⒘  有学问或有专业知识的人：儒生。医生。

⒙  传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。

⒚  词尾：好生休养。

⒛  姓。

汉英互译

accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student

相关字词

死、师、卒、熟

造字法

会意

English

life, living, lifetime; birth

基本字义

检（檢）jiǎn（ㄐ一ㄢˇ）

⒈  查：检查。检测。检讨。检举。检校（jiào ）。检修。检索。检察。

⒉  注意约束（言行）：检点（ａ．注意约束言行，如“参加宴会时连吃带拿，太不检检了”；ｂ．查看是否符合，如“把行李检检一遍”）。失检。

⒊  古代官名，掌修国史，位次编修。

⒋  姓。

汉英互译

check、examine、inspect、restrain oneself

造字法

形声：从木、佥声

English

check; examine

基本字义

疫yì（一ˋ）

⒈  流行性急性传染病：瘟疫。鼠疫。防疫。检疫。疫情。免疫。

汉英互译

epidemic disease、pestilence

造字法

形声：从疒、役省声

English

epidemic, plague, pestilence