赤疫 chì yì

词语解释

古代迷信传说谓使人得疫病的恶鬼。《文选·张衡<东京赋>》:“煌火驰而星流,逐赤疫于四裔。” 薛综 注:“赤疫,疫鬼恶者也。” 明 汤显祖 《寄问三吴长吏》诗:“白骨蔽 江 下,赤疫駢门进。”

详细解释

(一)、古代迷信传说谓使人得疫病的恶鬼。

《文选·张衡<东京赋>》:“煌火驰而星流,逐赤疫于四裔。” 薛综 注:“赤疫,疫鬼恶者也。” 明 汤显祖 《寄问三吴长吏》诗:“白骨蔽 江 下,赤疫駢门进。”

英语翻译

Red plague

词语分字解释


  • (chì)

    基本字义

    chì(ㄔˋ)

    ⒈  红色,比朱色稍暗的颜色:赤血。赤字。

    ⒉  真诚,忠诚:赤诚(极其真诚)。赤忱。赤子(纯洁无暇的初生婴儿,古代亦指百姓)。赤胆忠心。

    ⒊  空无所有:赤手空拳。赤地千里。

    ⒋  裸露:赤脚(光脚)。

    汉英互译

    bare、loyal、red

    造字法

    会意

    English

    red; communist, 'red'; bare


  • (yì)

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  流行性急性传染病:瘟疫。鼠疫。防疫。检疫。疫情。免疫。

    汉英互译

    epidemic disease、pestilence

    造字法

    形声:从疒、役省声

    English

    epidemic, plague, pestilence