不谨

词语解释

(1).不敬慎；不小心。《管子·侈靡》：“使人君不安者属际也，不可不谨也。”《旧唐书·柳宗元刘禹锡传论》：“蹈道不谨，眤比小人。” 清 王韬 《淞隐漫录·陆碧珊》：“两家书札往来，輒以女婢 红于 为鸿雁， 红于 偶不谨，为父女所得，大诧，絶不许女再往生家。”(2).指行为放荡。《续资治通鉴·宋英宗治平三年》：“郡兵番戍，室家留营多不谨，夫归輒首原， 抗 （ 蔡抗 ）下令，悉按以法，戍兵感之。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·土地夫人》：“不知何物淫昏，遂使千古下谓此村有污贱不谨之神。”(3).旧时考核官吏的条款之一，谓所作之事不合为官体统。 明 沉德符 《野获编·礼部一·思诏冠带之滥》：“至如近日辛亥之察，时论共雪七人之枉，於是有列不谨条中者，亦登荐剡。” 清 周亮工 《书影》卷八：“ 明 初旧制，吏部考察，但老疾、罢软、贪酷、不谨四条。”

详细解释

（一）、不敬慎；不小心。

《管子·侈靡》：“使人君不安者属际也，不可不谨也。”《旧唐书·柳宗元刘禹锡传论》：“蹈道不谨，眤比小人。” 清 王韬 《淞隐漫录·陆碧珊》：“两家书札往来，輒以女婢 红于 为鸿雁， 红于 偶不谨，为父女所得，大诧，絶不许女再往生家。”

（二）、指行为放荡。

《续资治通鉴·宋英宗治平三年》：“郡兵番戍，室家留营多不谨，夫归輒首原， 抗 （ 蔡抗 ）下令，悉按以法，戍兵感之。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·土地夫人》：“不知何物淫昏，遂使千古下谓此村有污贱不谨之神。”

（三）、旧时考核官吏的条款之一，谓所作之事不合为官体统。

明 沉德符 《野获编·礼部一·思诏冠带之滥》：“至如近日辛亥之察，时论共雪七人之枉，於是有列不谨条中者，亦登荐剡。” 清 周亮工 《书影》卷八：“ 明 初旧制，吏部考察，但老疾、罢软、贪酷、不谨四条。”

百度百科释义

不谨乃简洁的古语。略区别于现代汉语中的“不谨慎”。

英语翻译

Improper