汉语词典

岸然道貌

岸然道貌 àn rán dào mào

词语解释

ㄢˋ ㄖㄢˊ ㄉㄠˋ ㄇㄠˋ 岸然道貌 (1).谓神态严肃。 清 蒲松龄 《聊斋志异·成仙》:“又八九年, 成 忽自至,黄巾氅服,岸然道貌。” 清 邹容 《革命军》:“ 中国 士人,又有一种岸然道貌,根器特异,别树一帜,以号於众者。”(2).指严肃的神态。 邹韬奋 《患难馀生记》第一章:“他那一副美髯,和他的蔼然仁者的岸然道貌,配合在一起,尤使人肃然起敬。”

英语翻译

Assume the appearance of a man of integrity

词语分字解释


  • (àn)

    基本字义

    àn(ㄢˋ)

    ⒈  水边的陆地:河岸。上岸。两岸。

    ⒉  高大:伟岸(魁伟,高直)。魁岸。

    ⒊  高傲:岸忽(傲慢)。傲岸。

    ⒋  头饰高戴,前额外露:岸帻(把头巾掀起露出前额,表示态度洒脱,不拘束)。

    ⒌  古同“犴”,乡间牢狱。

    汉英互译

    bank、shore

    造字法

    形声:从山、干声

    English

    bank, shore; beach, coast


  • (rán)

    基本字义

    rán(ㄖㄢˊ)

    ⒈  对,是:然否。不然。不以为然。

    ⒉  以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。

    ⒊  这样,如此:当然。然后。然则。

    ⒋  表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言然”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝然”)。

    ⒌  用于词尾,表示状态:显然。忽然。飘飘然。

    ⒍  古同“燃”。

    汉英互译

    but、correct、however、like that、right、so

    造字法

    形声:从灬、声

    English

    yes, certainly; pledge, promise


  • (dào)

    基本字义

    dào(ㄉㄠˋ)

    ⒈  路,方向,途径:道路。铁道。志同道合。

    ⒉  指法则、规律:道理。道德。道义。得道多助,失道寡助。

    ⒊  学术或宗教的思想体系:道学。传道。修道。

    ⒋  方法,办法,技术:门道。医道。

    ⒌  指“道家”(中国春秋战国时期的一个学派,主要代表人物是老聃和庄周)

    ⒍  指“道教”(中国主要宗教之一,创立于东汉):道观(guàn )。道士。道姑。道行(háng )(僧道修行的功夫,喻技能和本领)。

    ⒎  指某些反动迷信组织:会道门。一贯道。

    ⒏  说,讲:道白。常言道。能说会道。

    ⒐  用语言表示情意:道喜。道歉。道谢。

    ⒑  线条:铅笔道儿。

    ⒒  中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省,清代和民国初年在省以下设“道”。

    ⒓  某些国家行政区域的名称。

    ⒔  量词:一道大河。两道门。上三道漆。

    ⒕  计量单位,“忽米”的通称。

    汉英互译

    path、road、doctrine、Tao、say、talk、way、melod

    相关字词

    讲、路、说、谈、途、叙

    造字法

    形声:从辶、首声

    English

    path, road, street; method, way


  • (mào)

    基本字义

    mào(ㄇㄠˋ)

    ⒈  面容:面貌。容貌。貌相。以貌取人。

    ⒉  外表的样子:礼貌。貌合神离。道貌岸然。

    ⒊  外观:全貌。

    ⒋  古书注解里表示状态、样子,如“飞貌”指飞的样子。

    ⒌  描绘,画像:“命工貌妃于别殿”。

    汉英互译

    appearance、looks

    English

    countenance, appearance


相关词语