衡芷 héng zhǐ

词语解释

杜衡和白芷。比喻美德或高尚的志向。《楚辞·刘向<九叹·逢纷>》:“怀兰蕙与衡芷兮,行中壄而散之。” 王逸 注:“言己怀忠信之德,执芬香之志,远行中野,散而弃之,伤不见用也。”

详细解释

(一)、杜衡和白芷。比喻美德或高尚的志向。

《楚辞·刘向<九叹·逢纷>》:“怀兰蕙与衡芷兮,行中壄而散之。” 王逸 注:“言己怀忠信之德,执芬香之志,远行中野,散而弃之,伤不见用也。”

英语翻译

Heng Zhi

词语分字解释


  • (héng)

    基本字义

    héng(ㄏㄥˊ)

    ⒈  秤杆,泛指秤:衡器。衡镜(借指辨别是非善恶的标准)。衡鉴(衡镜)。

    ⒉  称量:衡钧(借指执掌国政之权)。

    ⒊  反复思索做出决定,比较评定:权衡。衡情度理。

    ⒋  平,对等:平衡。均衡。

    ⒌  指北斗星:衡汉(北斗星和银河)。

    ⒍  古同“横”,纵横。

    汉英互译

    judge、weigh、weighing apparatus

    造字法

    形声:从角、从大、行声

    English

    measure, weigh, judge, consider


  • (zhǐ)

    基本字义

    zhǐ(ㄓˇ)

    ⒈  〔白芷〕多年生草本植物,根粗大;茎叶有细毛,夏天开白色小花,果实椭圆形。根可入药。简称“芷”;亦称“辟芷”。

    English

    angelica, type of iris