葭莩之情

基本字义

葭jiā（ㄐ一ㄚ）

⒈  初生的芦苇：葭芦。葭莩（①芦苇中的薄膜；②喻关系疏远的亲戚，如“葭葭之亲”）。

⒉  古同“笳”，一种乐器。

造字法

形声：上形下声

English

bulrush, reed; flute, whistle

基本字义

莩fú（ㄈㄨˊ）

⒈  芦苇秆里面的薄膜：葭莩。

其他字义

莩piǎo（ㄆ一ㄠˇ）

⒈  同“殍”。

造字法

形声：上形下声

English

membrane lining inside of reed

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

情qíng（ㄑ一ㄥˊ）

⒈  外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫（真情实意）。情投意合。情景交融。

⒉  专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开（形容少女初懂爱情）。

⒊  对异性的欲望，性欲：情欲。发情期。

⒋  私意：情面。说情。

⒌  状况：实情。事情。国情。情形。情势。情节。

汉英互译

affection、feeling、love、passion

造字法

形声：从忄、青声

English

feeling, sentiment, emotion