教民 jiào mín

词语解释

(一)、教育人民。《论语·子路》:“善人教民七年,亦可以即戎矣。”
(二)、清 末泛称信奉天主教或基督教的 中国 人。鲁迅《热风·随感录三十九》:“又一转眼,便连他的影子,也同拳民时代的教民一般,竟犯了与众共弃的大罪了。”徐特立《纪念“五四”对青年的希望》:“那时候,不仅外国人在 中国 犯了法可以不受 中国 法律的制裁,就连教民也仗着帝国主义的势力为非作歹,法律不敢过问。”

详细解释

(一)、教育人民。

《论语·子路》:“善人教民七年,亦可以即戎矣。”

(二)、 清 末泛称信奉天主教或基督教的 中国 人。

鲁迅 《热风·随感录三十九》:“又一转眼,便连他的影子,也同拳民时代的教民一般,竟犯了与众共弃的大罪了。” 徐特立 《纪念“五四”对青年的希望》:“那时候,不仅外国人在 中国 犯了法可以不受 中国 法律的制裁,就连教民也仗着帝国主义的势力为非作歹,法律不敢过问。”

英语翻译

adherent to a religion; convert

词语分字解释


  • (jiào jiāo)

    基本字义

    jiào(ㄐ一ㄠˋ)

    ⒈  指导,训诲:教习。教头。教正。教师。教导。管教。请教。教学相长。因材施教。

    ⒉  使,令:风能教船走。

    ⒊  指“宗教”:教士。教主。教皇。教堂。

    ⒋  姓。

    其他字义

    jiāo(ㄐ一ㄠ)

    ⒈  传授:教课。你教给我做。

    汉英互译

    instruct、teach、tutor

    相关字词

    English

    teach, class


  • (mín)

    基本字义

    mín(ㄇ一ㄣˊ)

    ⒈  以劳动群众为主体的社会基本成员:人民。民主。民国。民法。公民(在一国内有国籍,享受法律上规定的公民权利并履行公民义务的人)。国民(具有国籍的人)。

    ⒉  指人或人群:居民。民族。

    ⒊  劳动大众的,非官方的:民间。民歌。民谚。民风。民情。

    ⒋  某族的人:汉民。回民。

    ⒌  从事不同职业的人:农民。渔民。

    ⒍  非军事的:民品。民航。

    ⒎  同“苠”。

    汉英互译

    civilian、folk、the people

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    people, subjects, citizens