桔槔 jié gāo

词语解释

也叫吊杆。中国传统提水工具。一根横杆中间吊起,一端系水桶,另一端系石头,利用杠杆原理,使提水省力。槔(gāo)。

详细解释

(一)、亦作“ 桔皋 ”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。

《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”《淮南子·氾论训》:“斧柯而樵,桔皋而汲。” 唐 陆龟蒙 《江边》诗:“江边日晚潮烟上,树里鸦鸦桔槔嚮。”《红楼梦》第十七回:“篱外山坡之下,有一土井,旁有桔槔轆轤之属。”

英语翻译

well sweep (device for raising and lowering a bucket in a well, using a pivoted pole)

词语分字解释


  • (jié jú)

    基本字义

    jié(ㄐ一ㄝˊ)

    ⒈  〔桔梗〕多年生草本植物,叶卵形或卵状披针形,花暗蓝色或紫色,供观赏。根可入药。

    其他字义

    jú(ㄐㄨˊ)

    ⒈  “橘”俗作“桔”。

    汉英互译

    orange

    造字法

    形声:从木、吉声

    English

    Chinese bellflower; well-swept; the inner fibers of corn-stalks


  • (gāo)

    基本字义

    gāo(ㄍㄠ)

    ⒈  〔桔(jié)槔〕见“桔”。

    造字法

    形声:从木、皋声