尽释前嫌

基本字义

尽（盡）jìn（ㄐ一ㄣˋ）

⒈  完毕：用尽。说不尽。取之不尽。

⒉  达到极端：尽头。山穷水尽。尽情。自尽（自杀）。

⒊  全部用出，竭力做到：尽心。尽力。尽瘁。尽职。尽忠。尽责。人尽其才。物尽其用。

⒋  都，全：尽然。尽是白的。尽收眼底。尽释前嫌。

其他字义

尽（儘）jǐn（ㄐ一ㄣˇ）

⒈  极，最：尽底下。

⒉  力求达到最大限度：尽量（liàng ）。尽管。

汉英互译

all、exhauste、to the greatest extent、try one's best、within the limits of

造字法

指事

English

exhaust, use up; deplete

基本字义

释（釋）shì（ㄕˋ）

⒈  解说，说明：解释。注释。释文。释义。

⒉  消除，消散：释疑。释怨。涣然冰释（像冰融化了一样，嫌隙和疑虑都完全消除）。

⒊  放开，放下：释放。保释。手不释卷。

⒋  佛教创始人释迦牟尼的简称，后泛指佛教：释氏。释教。释子（和尚）。释藏（zàng ）（佛教经典的总汇，分经、律、论三藏，包括汉译佛经和中国的一些佛教著述）。释典。

汉英互译

dispel、explain、let go、release

造字法

形声：从采、声

English

interprete, elucidate; release

基本字义

前qián（ㄑ一ㄢˊ）

⒈  指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：前面。前边。前方。面前。前进。前程。

⒉  指时间，过去的，往日的，与“后”相对：以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前车之鉴。

⒊  顺序在先的：前五名。

⒋  向前行进：勇往直前。

汉英互译

former、forward、front、preceding、restrain

相关字词

后

造字法

会意

English

in front, forward; preceding

基本字义

嫌xián（ㄒ一ㄢˊ）

⒈  可疑之点：嫌疑。避嫌。涉嫌。

⒉  厌恶，不满意：嫌恶（wù ㄨˋ）。嫌弃。讨人嫌。

⒊  怨：尽释前嫌。嫌隙（由猜疑而形成的仇怨）。

汉英互译

suspicion、ill will、mind、dislike

造字法

形声：从女、兼声

English

hate, detest; suspect; criticize