开光

词语解释

神佛的偶像雕塑完成后，选择吉日，举行仪式，揭去蒙在脸上的红绸，开始供奉。

详细解释

（一）、犹通光，使光线射入。

（二）、佛像、神像塑成后，择吉日举行仪式，画眼点睛，开始供奉。

宋 黄庭坚 《南康军开先禅院修造记》：“然其主僧率常以行义耆老。至 善暹 时，乃有众数百人，所谓‘海上横行 暹 道者’也。於是开光，始为禪林矣。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·青蛙神二》：“祠既成，开光祭赛，更有所需。”《儿女英雄传》第二四回：“ 安太太 便道：‘姑娘，先行了礼，好开光安位。’姑娘见是两尊佛像，便打着问讯，磕了六个头。” 赵树理 《李家庄的变迁》十六：“ 王安福 老汉说：‘你们都记不得，我在十二岁时候－－就是 光绪 二十七年，咱村补修龙王庙，八月十五唱了一回开光戏。’”

（三）、借指人理发、剃头或刮脸。含诙谐意。

（四）、装饰方法之一。在器物的某一部位留出某一形状(如扇形、菱形、心形等)的空间，然后在该空间里饰以花纹。常见于景泰蓝、雕漆、陶瓷器皿上的图案装饰。

英语翻译

to bless; shaving the head or face (humorous); a method of decoration; to consecrate; haircut; eye-opening ceremony for a religious idol (Buddhism); first light (astronomy); transparent; translucent