苦差事

基本字义

苦kǔ（ㄎㄨˇ）

⒈  像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对：甘苦。苦胆。苦瓜。

⒉  感觉难受的：苦境。苦海（原为佛教用语，后喻很苦的环境）。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。

⒊  为某种事所苦：苦雨。苦旱。苦夏。苦于（①对某种情况感到苦恼；②表示相比之下更苦些）。

⒋  有耐心地，尽力地：苦劝。苦口婆心。刻苦。苦心孤诣。

⒌  使受苦：那件事可苦了你啦！

汉英互译

bitter、hard、hardship、suffer from、suffering

相关字词

甘、乐、甜

造字法

形声：从艹、古声

English

bitter; hardship, suffering

基本字义

差chà（ㄔㄚˋ）

⒈  错误：话说差了。

⒉  不相当，不相合：差不多。

⒊  缺欠：还差十元钱。

⒋  不好，不够标准：差等。成绩差。

其他字义

差chā（ㄔㄚ）

⒈  不同，不同之点：差别。差距。差额。差价。

⒉  大致还可以：差可。

⒊  错误：差错。偏差。差池。

⒋  数学上指减法运算中的得数：差数。四减二的差是二。

其他字义

差chāi（ㄔㄞ）

⒈  派遣去做事：差遣。

⒉  旧时称被派遣的人：差人。解差。

⒊  被派遣去做的事：差事。公差。出差。

其他字义

差cī（ㄘ）

⒈  〔参（cēn）差〕见“参”。

汉英互译

difference、mistake、dispatch、errand、job

相关字词

好

造字法

会意

English

to differ; different, wrong; nearly, almost; an officer

基本字义

事shì（ㄕˋ）

⒈  自然界和社会中的现象和活动：事情。事件。事业。

⒉  变故：事故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。事端。

⒊  职业：谋事（指找职业）。

⒋  关系和责任：你走吧，没你的事了。

⒌  办法：光着急也不是事儿，还得另找出路。

⒍  做，治：不事生产。无所事事。

⒎  服侍：事父母。

汉英互译

accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing

造字法

形声：从史、之省声

English

affair, matter, business; to serve; accident, incident