办差 bàn chāi

词语解释

旧指给官府办理征集夫役、征收财物等事。

详细解释

(一)、旧指为官府或军队办理事务,如征收财物、征集夫役等。

《红楼梦》第八六回:“这里离陵寝不远,知县办差垫道,一时料着不得閒。” 严复 《救亡决论》:“尤可笑者,前某军至 大同 ,无船可渡,争传州县办差。”

英语翻译

bailiff in a feudal yamen

词语分字解释


  • (bàn)

    基本字义

    办(辦)bàn(ㄅㄢˋ)

    ⒈  处理:办公。办事。办理。

    ⒉  处分:惩办。法办。首恶必办。

    ⒊  置备:办置。办货。

    ⒋  创设:创办。兴(xīng)办。

    汉英互译

    do、handle、manage

    造字法

    形声

    English

    manage, do, handle; deal with


  • (chà chā chāi cī)

    基本字义

    chà(ㄔㄚˋ)

    ⒈  错误:话说差了。

    ⒉  不相当,不相合:差不多。

    ⒊  缺欠:还差十元钱。

    ⒋  不好,不够标准:差等。成绩差。

    其他字义

    chā(ㄔㄚ)

    ⒈  不同,不同之点:差别。差距。差额。差价。

    ⒉  大致还可以:差可。

    ⒊  错误:差错。偏差。差池。

    ⒋  数学上指减法运算中的得数:差数。四减二的差是二。

    其他字义

    chāi(ㄔㄞ)

    ⒈  派遣去做事:差遣。

    ⒉  旧时称被派遣的人:差人。解差。

    ⒊  被派遣去做的事:差事。公差。出差。

    其他字义

    cī(ㄘ)

    ⒈  〔参(cēn)差〕见“参”。

    汉英互译

    difference、mistake、dispatch、errand、job

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    to differ; different, wrong; nearly, almost; an officer