楛耕伤稼，楛耘失岁

基本字义

楛kǔ（ㄎㄨˇ）

⒈  粗劣，不坚固，不精致：楛耘伤岁（不精致的耕作会影响到一年的收成）。

其他字义

楛hù（ㄏㄨˋ）

⒈  古书上指荆一类的植物，茎可制箭杆。

English

coarse, crude; plant

基本字义

耕gēng（ㄍㄥ）

⒈  用犁把土翻松：耕种（zhòng ）。耕作。耕耘（耕地和除草，亦泛指劳动，如“着意耕耕，自有收获”）。笔耕（喻写文章）。舌耕（喻教书）。

汉英互译

furrow、plough up

造字法

形声：从耒、井声

English

plow, cultivate

基本字义

伤（傷）shāng（ㄕㄤ）

⒈  受损坏的地方：工伤。伤痕。

⒉  损害：伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。

⒊  因某种致病因素而得病：伤风。伤寒。

⒋  因过度而感到厌烦：伤食。

⒌  妨碍：无伤大体。

⒍  悲哀：悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼。伤逝（悲伤地怀念去世的人）。

⒎  得罪：伤众。开口伤人。

汉英互译

be distressed、be harmful to、get sick of sth.、injure、injury、wound

造字法

形声：从亻、声

English

wound, injury; fall ill from

基本字义

稼jià（ㄐ一ㄚˋ）

⒈  种植谷物，亦泛指农业劳动：稼穑。耕稼。

⒉  谷物：庄稼。

造字法

形声：从禾、家声

English

sow grain; sheaves of grain

基本字义

楛kǔ（ㄎㄨˇ）

⒈  粗劣，不坚固，不精致：楛耘伤岁（不精致的耕作会影响到一年的收成）。

其他字义

楛hù（ㄏㄨˋ）

⒈  古书上指荆一类的植物，茎可制箭杆。

English

coarse, crude; plant

基本字义

耘yún（ㄩㄣˊ）

⒈  除草：耘田。耘锄（除草和松土用的锄头）。耕耘。春耕夏耘。

汉英互译

weed

造字法

形声：从耒、云声

English

weed

基本字义

失shī（ㄕ）

⒈  丢：遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。

⒉  违背：失约。失信。

⒊  找不着：迷失方向。

⒋  没有掌握住：失言。失职。失调（tiáo ）。

⒌  没有达到：失望。失意。

⒍  错误：失误。失策。过失。失之毫厘，谬以千里。

⒎  改变常态：惊慌失色。

汉英互译

break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss

相关字词

得

造字法

原为形声：从手、乙声

English

lose; make mistake, neglect

基本字义

岁（歲）suì（ㄙㄨㄟˋ）

⒈  年：岁首。岁暮。岁夕（即“除夕”）。岁除（年终）。岁阑（一年将尽的时候）。

⒉  一年的收成，年景：岁凶（年成歉收）。歉岁（收成不好的年份）。

⒊  年龄：年岁。周岁。

⒋  星名：岁星（即“木星”。）

⒌  指时间，光阴：岁月（泛指时间）。

汉英互译

year

造字法

原为形声

English

year; age; harvest