狂且 kuáng qiě

词语解释

(1).行动轻狂的人。《诗·郑风·山有扶苏》:“不见 子都 ,乃见狂且。” 毛 传:“狂,狂人也。且,辞也。” 郑玄 笺:“人之好美色,不往覩 子都 ,乃反往覩狂丑之人。” 明 屠隆 《昙花记·真君驱邪》:“禪心浄持,明月琐窗知,何事遇狂且?” 清 冯桂芬 《挽徐烈妇》诗:“咄咄彼狂且,逼处肆横逆,一弹《陌上桑》,凛然大义决。”(2).为女子对情郎或丈夫的昵称。 明 孙仁孺 《东郭记·将有远行》:“儘妆奩尽交 子都 ,儘肝肠都送狂且。俺姐妹相妨难尽抒,怎了得芳心缕缕!”

详细解释

(一)、行动轻狂的人。

《诗·郑风·山有扶苏》:“不见 子都 ,乃见狂且。” 毛 传:“狂,狂人也。且,辞也。” 郑玄 笺:“人之好美色,不往覩 子都 ,乃反往覩狂丑之人。” 明 屠隆 《昙花记·真君驱邪》:“禪心浄持,明月琐窗知,何事遇狂且?” 清 冯桂芬 《挽徐烈妇》诗:“咄咄彼狂且,逼处肆横逆,一弹《陌上桑》,凛然大义决。”

(二)、为女子对情郎或丈夫的昵称。

明 孙仁孺 《东郭记·将有远行》:“儘妆奩尽交 子都 ,儘肝肠都送狂且。俺姐妹相妨难尽抒,怎了得芳心缕缕!”

英语翻译

Crazy and

词语分字解释


  • (kuáng)

    基本字义

    kuáng(ㄎㄨㄤˊ)

    ⒈  本称狗发疯,后亦指人精神失常:狂犬。疯狂。癫狂。发狂。狂人。

    ⒉  纵情任性或放荡骄恣的态度:轻狂。狂妄(极端自高自大)。狂吠(狗狂叫,借指疯狂的叫嚣)。狂乱。狂野。狂躁。狂恣。狂草(草书的一种,风格狂放无羁)。

    ⒊  气势猛烈,超出常度:狂风。狂飙。狂热。力挽狂澜。

    汉英互译

    aficionado、arrogant、crazy、mad、violent、wild

    造字法

    形声:从犭、王声

    English

    insane, mad; violent; wild


  • (qiě jū)

    基本字义

    qiě(ㄑ一ㄝˇ)

    ⒈  尚,还,表示进一层:既高且大。尚且。况且。

    ⒉  表示暂时:苟且偷安。姑且。

    ⒊  表示将要、将近:城且拔矣。年且九十。

    ⒋  一面这样,一面那样:且走且说。

    ⒌  表示经久:这双鞋且穿呢!

    ⒍  文言发语词,用在句首,与“夫”相似:且说。

    ⒎  姓。

    其他字义

    jū(ㄐㄨ)

    ⒈  文言助词,用在句末,与“啊”相似。

    ⒉  多的样子。

    ⒊  农历六月的别称。

    ⒋  敬慎的样子:“有萋有且”。

    ⒌  古同“趄”,趑趄。

    汉英互译

    even、just

    造字法

    象形:像神主牌位之形

    English

    moreover, also (post-subject); about to, will soon (pre-verb)