梁栋 liáng dòng

词语解释

栋梁。比喻担任国家重任的人。中国近代史资料丛刊《太平天囯·士阶条例》:“并拟省试、京试俱三年一次,考约士移於七月秋凉之时,俾士子等得以宽期习练,庶可倍获真材,储为樑栋。”(1).屋宇的大梁。 晋 郭璞 《游仙诗》之二:“青谿千餘仞,中有一道士。云生梁栋间,风出窻户里。” 宋 黄庭坚 《题王仲弓兄弟巽亭》诗:“里中多佳树,与世作梁栋。”(2).比喻担负国家重任的人才。 汉 赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“大夫 文种 者,国之梁栋,君之爪牙。”《隋书·李景传》:“ 杨玄感 之反也,朝臣子弟多预焉,而 景 独无关涉。帝曰:‘公诚直天然,我之梁栋也。’” 明 徐复祚 《投梭记·渡江》:“你自昔翩翩雄恣,英名彻遐邇,是王家梁栋,天府彝鼒。” 何其芳 《哭周恩来同志》诗:“一身真比 泰山 重,万口交称梁栋倾。”

详细解释

(一)、栋梁。比喻担任国家重任的人。中国近代史资料丛刊《太平天囯·士阶条例》:“并拟省试、京试俱三年一次,考约士移於七月秋凉之时,俾士子等得以宽期习练,庶可倍获真材,储为樑栋。”

(二)、屋宇的大梁。

晋 郭璞 《游仙诗》之二:“青谿千餘仞,中有一道士。云生梁栋间,风出窻户里。” 宋 黄庭坚 《题王仲弓兄弟巽亭》诗:“里中多佳树,与世作梁栋。”

(三)、比喻担负国家重任的人才。

汉 赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“大夫 文种 者,国之梁栋,君之爪牙。”《隋书·李景传》:“ 杨玄感 之反也,朝臣子弟多预焉,而 景 独无关涉。帝曰:‘公诚直天然,我之梁栋也。’” 明 徐复祚 《投梭记·渡江》:“你自昔翩翩雄恣,英名彻遐邇,是王家梁栋,天府彝鼒。” 何其芳 《哭周恩来同志》诗:“一身真比 泰山 重,万口交称梁栋倾。”

英语翻译

Liang Dong

词语分字解释


  • (liáng)

    基本字义

    liáng(ㄌ一ㄤˊ)

    ⒈  架在墙上或柱子上支撑房顶的横木,泛指水平方向的长条形承重构件:房梁。栋梁。梁上君子(指窃贼)。

    ⒉  桥:桥梁。津梁(渡口和桥梁,借指学习的门径)。

    ⒊  器物、身体或其他物体上中间高起的部分:鼻梁。山梁。车梁。

    ⒋  中国战国时期国名,魏国于公元前361年迁都大梁(今河南省开封市)后,改称“梁”。

    ⒌  中国朝代名(a.南朝之一;b.五代之一)。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    girder

    造字法

    形声:从木、水、刃声

    English

    bridge; beam; rafters; surname


  • (dòng)

    基本字义

    栋(棟)dòng(ㄉㄨㄥˋ)

    ⒈  房屋的脊檩,喻能担负重任的人:栋梁。栋宇。画栋雕梁。

    ⒉  量词,指房屋:一栋房子。

    汉英互译

    ridgepole

    造字法

    形声:从木、东声

    English

    main beams supporting house