汉语词典

鸾枳叹

鸾枳叹 luán zhǐ tàn

词语解释

《后汉书·循吏传·仇览》:“时 考城 令 河内 王涣 ,政尚严猛,闻 览 以德化人,署为主簿。谓 览 曰:‘主簿闻 陈元 之过,不罪而化之,得无少鹰鸇之志邪?’ 览 曰:‘以为鹰鸇,不若鸞凤。’ 涣 谢遣曰:‘枳棘非鸞凤所栖,百里岂大贤之路?今日太学曳长裾,飞名誉,皆主簿后耳。’”后称贤者屈就卑小官职的感叹为“鸞枳叹”。 宋 梅尧臣 《送河清贾主簿归任》诗:“昔人鸞枳叹,一併在离颜。”

详细解释

(一)、《后汉书·循吏传·仇览》:“时 考城 令 河内 王涣 ,政尚严猛,闻 览 以德化人,署为主簿。谓 览 曰:‘主簿闻 陈元 之过,不罪而化之,得无少鹰鸇之志邪?’ 览 曰:‘以为鹰鸇,不若鸞凤。’ 涣 谢遣曰:‘枳棘非鸞凤所栖,百里岂大贤之路?今日太学曳长裾,飞名誉,皆主簿后耳。’”后称贤者屈就卑小官职的感叹为“鸞枳叹”。

宋 梅尧臣 《送河清贾主簿归任》诗:“昔人鸞枳叹,一併在离颜。”

英语翻译

Luan Zhi sigh

词语分字解释


  • (luán)

    基本字义

    鸾(鸞)luán(ㄌㄨㄢˊ)

    ⒈  传说凤凰一类的鸟:鸾凤。鸾飘凤泊(喻夫妻离散或才士失意)。鸾翔凤翥(形容书法笔势飞动)。鸾翔凤集(喻人才会聚)。

    ⒉  古同“銮”。

    造字法

    原为形声

    English

    fabulous bird


  • (zhǐ)

    基本字义

    zhǐ(ㄓˇ)

    ⒈  落叶灌木或小乔木,小枝多刺,果实黄绿色,味酸不可食,可入药(亦称“枸橘”):枳实(中药称“枳”、“构橼”等的近成熟的果实)。枳壳(中药称“枳”、“枸橼”等的成熟的果实)。

    造字法

    形声:从木、只声

    English

    trifoliate orange; hedge thorn; (Cant.) a plug


  • (tàn)

    基本字义

    叹(嘆)tàn(ㄊㄢˋ)

    ⒈  因忧闷悲痛而呼出长气:叹气。叹息。悲叹。叹惋。长吁短叹。

    ⒉  因高兴、兴奋、激动而发出长声:叹赏。叹服。赞叹。叹观止矣(指赞美看到的事物好到极点)。

    ⒊  吟咏:咏叹。一唱三叹。

    汉英互译

    acclaim、praise、sigh

    造字法

    原为形声

    English

    sigh, admire