褛裂 lǚ liè

词语解释

衣破烂貌。《方言》第三:“褸裂、须捷、挟斯,败也。 南楚 凡人贫,衣被丑敝,谓之须捷,或谓之褸裂,或谓之襤褸。” 郭璞 注:“褸裂,衣坏貌。” 钱绎 笺疏:“褸本以交裂得名,云褸裂者,言裂而又裂也。”

详细解释

(一)、衣破烂貌。

《方言》第三:“褸裂、须捷、挟斯,败也。 南楚 凡人贫,衣被丑敝,谓之须捷,或谓之褸裂,或谓之襤褸。” 郭璞 注:“褸裂,衣坏貌。” 钱绎 笺疏:“褸本以交裂得名,云褸裂者,言裂而又裂也。”

百度百科释义

lǚ liè ㄌㄩˇ ㄌㄧㄝ ˋ褛裂(褛裂)衣破烂貌。《方言》第三:“褛裂、须捷、挟斯,败也。 南楚 凡人贫,衣被丑敝,谓之须捷,或谓之褛裂,或谓之褴褛。” 郭璞 注:“褛裂,衣坏貌。” 钱绎 笺疏:“褛本以交裂得名,云褛裂者,言裂而又裂也。”

英语翻译

Tearing crack

词语分字解释


  • (lǚ)

    基本字义

    褛(褸)lǚ(ㄌㄩˇ)

    ⒈  〔褴褛〕见“褴”。

    造字法

    形声:从衤、娄声

    English

    lapel, collar; tattered, threadbare


  • (liè liě)

    基本字义

    liè(ㄌ一ㄝˋ)

    ⒈  破开,开了缝(fèng ):裂开。裂纹。裂缝。裂痕。裂变(原子核分裂成几个其他原子核,并放出中子的过程)。裂隙。裂罅(裂缝)。分裂。破裂。决裂。割裂。扯裂。

    其他字义

    liě(ㄌ一ㄝˇ)

    ⒈  物体的两部分向两旁分开:裂着怀。

    汉英互译

    crack、rend、split

    造字法

    形声:从衣、列声

    English

    split, crack, break open; rend