裲裆 liǎng dāng

词语解释

古代指背心。

详细解释

(一)、古代的一种长度仅至腰而不及于下,且只蔽胸背的上衣。形似今之背心。军士穿的称裲裆甲。一般人穿的称裲裆衫。

《释名·释衣服》:“裲襠,其一当胸,其一当背,因以名之也。” 王先谦 疏证补:“案即 唐 宋 时之半背,今俗谓之背心。当背当心,亦两当之义也。” 宋 郭彖 《睽车志》卷三:“有一妇人,青衫素裲襠,日以二钱市粥。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第四三章:“一团乳白色的雾气掠过面前,使他们看不清这十名骑兵的裲裆上有一个什么字儿,只能断定他们决不是前来挑战。”参阅 周锡保 《中国古代服饰史》第九章第四节。参见“ 两当 ”、“ 两当鎧 ”。

(二)、即兜肚。

《资治通鉴·宋顺帝昇明元年》:“ 攸之 有素书十数行,常韜在裲襠角,云是 明帝 与己约誓。” 胡三省 注:“《博雅》曰:‘裲襠谓之袹腹。’”

英语翻译

waistcoat

词语分字解释


  • (liǎng)

    基本字义

    liǎng(ㄌ一ㄤˇ)

    ⒈  〔裲裆(dāng)〕坎肩儿、背心儿的古称,如“前行看后行,齐着铁裲裲。”

    English

    waistcoat


  • (dāng)

    基本字义

    裆(襠)dāng(ㄉㄤ)

    ⒈  两裤腿相连的地方:裤裆。横裆。直裆。

    ⒉  两腿的中间:腿裆。兜裆一脚。

    造字法

    形声:从衤、当声

    English

    crotch or seat of pants; pants