（一）、毛笔。唐 李白《自汉阳病酒归寄王明府》诗：“今年敕放 巫山 阳，蛟龙笔翰生辉光。”
（二）、指写作、著述。亦指写作、著述的才能。《南齐书·文学传·丘巨源》：“桂阳王 休范 在 寻阳，以 巨源 有笔翰，遣船迎之，餉以钱物。”南朝 梁元帝《金楼子·立言下》：“任彦升 甲部闕如，才长笔翰，善缉流略，遂有 龙门 之名。”
（三）、指书画诗文作品。金 董解元《西厢记诸宫调》卷四：“一挥挥就一笔诗，笔翰与 羲之 无二。”《续资治通鉴·宋真宗天禧二年》：“幸 元符观 资善堂，宴从臣及 寿春郡王 ……并出 寿春郡王 诗什、笔翰示宰相。”清 沉初《西清笔记·纪职志》：“《华严经诸臣联名序》，其文则 彭大司空 所撰，大司空笔翰为上所赏，自此序始。”
（一）、毛笔。
唐 李白 《自汉阳病酒归寄王明府》诗：“今年敕放 巫山 阳，蛟龙笔翰生辉光。”
（二）、指写作、著述。亦指写作、著述的才能。
《南齐书·文学传·丘巨源》：“ 桂阳王 休范 在 寻阳 ，以 巨源 有笔翰，遣船迎之，餉以钱物。” 南朝 梁元帝 《金楼子·立言下》：“ 任彦升 甲部闕如，才长笔翰，善缉流略，遂有 龙门 之名。”
（三）、指书画诗文作品。
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四：“一挥挥就一笔诗，笔翰与 羲之 无二。”《续资治通鉴·宋真宗天禧二年》：“幸 元符观 资善堂 ，宴从臣及 寿春郡王 ……并出 寿春郡王 诗什、笔翰示宰相。” 清 沉初 《西清笔记·纪职志》：“《华严经诸臣联名序》，其文则 彭大司空 所撰，大司空笔翰为上所赏，自此序始。”
笔翰是汉语词汇，解释为 毛笔。
…，山谷爱鸡距。物胜因人成，雅掣传自古。风流渡江初，笔翰犹朴鲁。曾窥上方制，遗范典刑具。寸簪束万颖，赡足饱霜兔。丰融沛行墨，充实自妍富。行间得茂密，夫岂窘尺度。浇浮自趋薄，羸劣丑毕露。清快夸钩心，节括号…
… 笔翰西台妙，文章五凤楼。美才须比玉，直道岂如钩。吴苑辞春色，江风散旅愁。吾庐正萧飒，二仲得羊求。 …
… 笔翰风流说晋唐，敢将拙恶比诸郎。健豪日费徒成冢，秃鬓年侵不待霜。才士宜从鹓鹭序，畸人合住水云乡。岂期天藻亭中老，远寄词章胜采芳。 …
…水长枯槁(gǎo)。今年敕(chì)放巫山阳，蛟龙笔翰生辉光。圣主还听子虚赋，相如却与论文章。愿扫鹦鹉洲，与君醉百场。啸起白云飞七泽，歌吟渌(lù)水动三湘。莫惜连船沽美酒，千金一掷买春芳。 …
