鄙俚浅陋

基本字义

鄙bǐ（ㄅ一ˇ）

⒈  中国周代地方组织单位之一，五百家为一鄙：鄙师（古官名，周制每县五鄙，“鄙师”掌其鄙之政令祭祀）。

⒉  郊野之处，边远的地方：边鄙。

⒊  粗俗：鄙陋。鄙俗。鄙夫。鄙近（庸俗浅近）。

⒋  轻蔑，看不起：鄙视。鄙夷。鄙弃。鄙薄。

⒌  品质低劣：卑鄙。

⒍  谦辞，用于自称：鄙人。鄙老。鄙见。

⒎  吝啬：鄙吝。鄙诈（贪吝诈伪）。

汉英互译

low、mean、despicable、my、despise、scorn

造字法

形声

English

mean; low

基本字义

俚lǐ（ㄌ一ˇ）

⒈  民间的，通俗的：俚俗（粗俗）。俚语。俚歌。俚曲。

汉英互译

vulgar

造字法

形声：从亻、里声

English

rustic, vulgar, unpolished; mean

基本字义

浅（淺）qiǎn（ㄑ一ㄢˇ）

⒈  从表面到底或外面到里面距离小的，与“深”相对：深浅。浅滩。浅海。屋子进深浅。

⒉  不久，时间短：年代浅。

⒊  程度不深的：这篇文章很浅。浅薄。浅尝。浅见。浅近。浅陋。

⒋  颜色淡薄：浅红。浅淡。

其他字义

浅（淺）jiān（ㄐ一ㄢ）

⒈  〔浅浅〕流水声。

⒉  （淺）

汉英互译

fleet、not intimate、not long in time、shallow、simple、superficial

相关字词

深

造字法

形声

English

shallow, not deep; superficial

基本字义

陋lòu（ㄌㄡˋ）

⒈  丑的，粗劣，不文明的：丑陋。粗陋。陋俗。

⒉  狭小，简略：陋室。简陋。因陋就简。陋巷簟瓢（形容家境贫寒，生活清苦）。

⒊  见识小：浅陋。孤陋寡闻。

⒋  轻视：陋今而荣古。

汉英互译

humble、plain、shallow、ugly、vulgar

造字法

形声：左形右声

English

narrow; crude, coarse; ugly