变奏 biàn zòu

词语解释

乐曲结构原则,运用各种手法将主题等音乐素材加以变化重复。

详细解释

(一)、原指乐曲在一个完整的主题经过陈述后,继之以若干次从头至尾的重复,但每次重复都有新的变化。比喻原来有规律的工作进程发生变化。

柯岩 《船长》:“使得 汉堡港 变奏的,说也奇怪,是一条船。就是中国远洋公司上海分公司的这艘远洋货轮--‘汉川号’。”

英语翻译

variation

词语分字解释


  • (biàn)

    基本字义

    变(變)biàn(ㄅ一ㄢˋ)

    ⒈  性质状态或情形和以前不同,更改:变调。变动。变法。变为。变革。变更。变通(把原定的办法略加改动以适应事实的需要)。变本加厉。变幻无常。

    汉英互译

    become、change

    造字法

    原为形声

    English

    change, transform, alter; rebel


  • (zòu)

    基本字义

    zòu(ㄗㄡˋ)

    ⒈  作乐(yuè ㄩㄝˋ),依照曲调吹弹乐器:演奏。奏国歌。奏鸣曲。

    ⒉  封建时代臣子对皇帝陈述意见或说明事情:启奏。奏议。奏疏。奏折。奏本。奏对。

    ⒊  呈现,取得:奏效。奏功。奏捷(取得胜利)。大奏奇功。

    汉英互译

    achieve、play music、present a memorial to an emperor

    造字法

    会意

    English

    memorialize emperor; report