磨得开

词语解释

（一）、脸上下得来：你当面挖苦人，人家脸上磨得开吗?
（二）、好意思：她请客你不去，你磨得开吗?
（三）、想得通；行得通：这个理我磨得开，您就放心吧。‖也作抹得开。

英语翻译

without fear of impairing personal relation; unembarrassed