袢延

词语解释

《诗·鄘风·君子偕老》“是紲袢也” 毛 传：“絺之靡者为縐，是当暑袢延之服也。”按，袢延，迭韵连语， 汉 时常语。其义有三说：(1)谓暑热之气。 孔颖达 疏：“紲袢者，去热之名，故言袢延之服，袢延是热之气也。” 宋 曾几 《秘省避暑抵暮乃出》诗：“蜗庐何以度袢延，竟日蓬山一洗前。”(2)谓以衣揩摩汗泽。 段玉裁 曰：“袢延叠韵，如方言之襎裷， 汉 时有此语……揩摩之意。外展衣，中用縐絺为衣，可以揩摩汗泽，故曰褻袢。”见《说文解字·衣部》“袢”字注。(3)形容衣服纵弛、宽舒。 俞樾 曰：“袢延，犹伴奂也。《卷阿》篇‘伴奂尔游矣’，笺云：‘伴奂，自纵弛之意’……当暑袢延之服，谓当暑自纵弛之服也。”见《群经平议·毛诗一》。

详细解释

（一）、《诗·鄘风·君子偕老》“是紲袢也” 毛 传：“絺之靡者为縐，是当暑袢延之服也。”按，袢延，迭韵连语， 汉 时常语。其义有三说：(1)谓暑热之气。

孔颖达 疏：“紲袢者，去热之名，故言袢延之服，袢延是热之气也。” 宋 曾几 《秘省避暑抵暮乃出》诗：“蜗庐何以度袢延，竟日蓬山一洗前。”(2)谓以衣揩摩汗泽。 段玉裁 曰：“袢延叠韵，如方言之襎裷， 汉 时有此语……揩摩之意。外展衣，中用縐絺为衣，可以揩摩汗泽，故曰褻袢。”见《说文解字·衣部》“袢”字注。(3)形容衣服纵弛、宽舒。 俞樾 曰：“袢延，犹伴奂也。《卷阿》篇‘伴奂尔游矣’，笺云：‘伴奂，自纵弛之意’……当暑袢延之服，谓当暑自纵弛之服也。”见《群经平议·毛诗一》。

英语翻译

Loop extension