平淡无味

基本字义

平píng（ㄆ一ㄥˊ）

⒈  不倾斜，无凹凸，像静止的水面一样：平地。平面。平原。

⒉  均等：平分。平行（xíng）。抱打不平。公平合理。

⒊  与别的东西高度相同，不相上下：平列。平局。平辈。

⒋  安定、安静：平安。平服。

⒌  治理，镇压：平定。

⒍  抑止（怒气）：他把气平了下去。

⒎  和好：“宋人及楚人平”。

⒏  一般的，普通的：平民。平庸。平价。平凡。

⒐  往常，一向：平生（ａ．从来；ｂ．终身）。平素。

⒑  汉语四声之一：平声。平仄。

⒒  姓。

⒓  〔平假（jiǎ ）名〕日本文所用的草书字母。

⒔  古同“评”，评议。

汉英互译

calm、draw、equal、even、flat、peaceful、plane、smooth、suppress、tie

相关字词

仄

造字法

会意

English

flat, level, even; peaceful

基本字义

淡dàn（ㄉㄢˋ）

⒈  含盐分少，与“咸”相对：味淡。淡水。淡化。

⒉  浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。

⒊  不热心：冷淡。淡泊（对名利不热心）。淡漠。淡忘。恬淡。

⒋  营业不旺盛：淡季。

⒌  无关紧要，无聊：扯淡。淡话。

汉英互译

light、tasteless、thin、weak

相关字词

浓、咸、深

造字法

形声：从氵、炎声

English

weak, watery; insipid, tasteless

基本字义

无（無）wú（ㄨˊ）

⒈  没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。

汉英互译

naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero

相关字词

有

造字法

会意

English

negative, no, not; KangXi radical 7

基本字义

味wèi（ㄨㄟˋ）

⒈  舌头尝东西所得到的感觉：味觉。味道（亦指兴趣）。滋味。

⒉  鼻子闻东西所得到的感觉：气味。香味儿。

⒊  情趣：趣味。兴味。意味。津津有味。

⒋  体会，研究：体味。耐人寻味。

⒌  量词，指中草药的一种：五味药。

汉英互译

gout、sapidity、sapor

造字法

形声：从口、未声

English

taste, smell, odor; delicacy