汉语词典

配音演员

配音演员 pèi yīn yǎn yuán

词语解释

从事配音工作的人。

百度百科释义

配音演员:是指为影片配上对白的人,其不同于舞台演员和电影演员。他们从声音上来再现原片(剧)中人物的形象,以声音做为其表演手段。他们在配音前必须对原片的故事、艺术样式、风格、时代背景等作充分的分析,然后拟定出自己对某一角色的配音方案,也称之为“声音化妆”。除了翻译影片(包括外国语翻译和普通话、粤语、方言、少数民族语言之间的互相翻译)需配音演员配录台词外,在有的影片里,由于演员嗓音不好、语言不标准或不符合角色性格的要求,都不采用他们本人的声音,而是在后期录音时请配音演员为影片配音,现今大多数的配音员都指是广义上的配音员,配音员的工作种类已经趋向多元化,而非仅限为人物配音。代表人物有:简肇强、姚锡娟,代表作品:《魂断蓝桥》、《叶塞尼娅》。

英语翻译

person who serves as to dub

配音演员造句

1、 那人真是一个非常厉害的配音演员,他可以模仿成名人,即使不行他也可以模仿成那些名人的律师或者和名人有关的人。

2、 不过这也是一个优秀的配音演员必须做到的事情。

3、 不,这个动画系列中的演员都是相当有才华的配音演员,他们可以使声音表演令人难以置信地接近他们相对应的电影表演者的声音。

4、 在编审的剧本修改工作结束后,剧本将送到配音演员手上,最后由他们完成英文版动画片的配音工作。

5、 这位线人表示周日明镜报还聘请了一位配音演员来模仿这些名人,这样他们才能获得新闻。

6、 因为一名出色的配音演员必须竭尽全力去理解他所配角色的情感和感受,所以,每个星期我们都在经历着跌宕起伏的情感波动。

词语分字解释


按字数查询词语