般配 bān pèi

词语解释

结亲的双方相称人的身分跟衣着、住所等相称

详细解释

(一)、方言。谓彼此条件相当,配得上。

丛深 《百年大计》:“她男人去世四年了,他今年都三十五岁了,连个孩子也没有,也迫切需要找个对象啊!再说也不容易找到个般配的,你们俩真是太般配了。”

百度百科释义

般配,汉语词语,指人的身分跟衣着、住所等相称。

英语翻译

to be well matched; to suit

词语分字解释


  • (bān)

    基本字义

    bān(ㄅㄢ)

    ⒈  样,种,类:这般。那般。百般。般配。暴风雨般的掌声。

    ⒉  古同“班”,散布,分布。

    ⒊  同“搬”。

    汉英互译

    kind、sort、way

    造字法

    会意:从舟、从殳

    English

    sort, manner, kind, category


  • (pèi)

    基本字义

    pèi(ㄆㄟˋ)

    ⒈  两性结合:配偶。配种(zhǒng)。

    ⒉  相互分工合作:配合。配器。

    ⒊  用适当的标准加以调和:配料。配制。配伍。配药。配色。配餐。

    ⒋  有计划地分派、安排:配备。配置。配给()。分配。搭配。

    ⒌  把缺少的补足:配套。配乐(yuè )。装配。

    ⒍  衬托,陪衬:配搭。配角儿(jué)。配殿。红花配绿叶。

    ⒎  够得上:配得上。

    ⒏  古代把罪人遣放到边远地区充军:配军。发配。刺配。

    汉英互译

    be qualified、compound、match、mate、mix

    造字法

    形声:从酉、己声

    English

    match, pair; equal; blend