不敏 bù mǐn

词语解释

不聪明(常用来表示自谦):敬谢不敏。

详细解释

(一)、不明达;不敏捷。

《国语·晋语二》:“ 款 也不才,寡智不敏,不能教导,以至于死。” 韦昭 注:“敏,达也。”《后汉书·列女传·曹世叔妻》:“鄙人愚暗,受性不敏。”《梁书·张率传》:“ 相如 工而不敏, 枚皋 速而不工。”《剪灯新话·修文舍人传》:“侏儒饱死而 方朔 苦飢,岂才艺之不敏也?”

(二)、谦词。犹不才。

《论语·颜渊》:“ 回 虽不敏,请事斯语矣。”《汉书·司马迁传》:“小子不敏,请悉论先人所次旧闻,不敢闕。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲》:“﹝ 魏贞菴 ﹞命予作《北西厢》翻本,以正从前之谬。予谢不敏。” 鲁迅 《华盖集·导师》:“要前进的青年们大抵想寻求一个导师。然而我敢说:他们将永远寻不到。寻不到倒是运气。自知的谢不敏,自许的果真识路么?”

百度百科释义

不敏,谦词。犹不才;不明达;不敏捷。语出《国语·晋语二》:“ 款 也不才,寡智不敏,不能教导,以至于死。”

英语翻译

nonsensitive; slow; unalive; unintelligent; unwise

词语分字解释


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (mǐn)

    基本字义

    mǐn(ㄇ一ㄣˇ)

    ⒈  迅速,灵活:敏捷。敏感。敏锐。敏达(敏捷而通达事理)。灵敏。聪敏。神经过敏。

    ⒉  奋勉:敏求(勉力以求)。

    汉英互译

    agile、nimble、quick

    造字法

    形声:从攵、每声

    English

    fast, quick, clever, smart