入宝山而空手回

基本字义

入rù（ㄖㄨˋ）

⒈  进，由外到内：进入。入梦。

⒉  适合，恰好合适：入选。入耳。

汉英互译

agree with、enter、income、join

相关字词

进、出

造字法

象形

English

enter, come in(to), join

基本字义

宝（寳）bǎo（ㄅㄠˇ）

⒈  玉器，泛指珍贵的东西：宝贝。宝剑。宝物。宝藏（zàng ）。国宝。财宝。珍宝。传（chuán）家宝。如获至宝。宝贵。

⒉  帝王的印信，借指帝位：宝座。登大宝（皇帝登基）。

⒊  敬辞，用于称别人的，宝地。宝刹（称呼庙字）。宝号（称呼别人的店铺）。

⒋  指金属货币：元宝。

⒌  赌具的一种：开宝。押宝。

汉英互译

treasure、preciousness

造字法

会意：从宀、从玉

English

treasure, jewel; precious, rare

基本字义

山shān（ㄕㄢ）

⒈  地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。

⒉  形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。

⒊  形容大声：山响。山呼万岁。

⒋  姓。

汉英互译

hill、mountain、jebel

造字法

象形：像山峰绵延之形

English

mountain, hill, peak

基本字义

而ér（ㄦˊ）

⒈  古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。

⒉  连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。

⒊  表（从……到……）：从上而下。

汉英互译

and that、moreover

造字法

象形

English

and; and then; and yet; but

基本字义

空kōng（ㄎㄨㄥ）

⒈  不包含什么，没有内容：空洞（ａ．没有内容的；ｂ．物体内部的窟窿）。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。凭空（无根据）。真空（没有任何东西）。

⒉  没有结果的，白白地：空跑了一趟。空口无凭。

⒊  离开地面的，在地上面的地方：空军。空气。空投。空运。

其他字义

空kòng（ㄎㄨㄥˋ）

⒈  使空，腾出来：空一个格。空出一间房来。

⒉  闲着，没被利用的：空白。空地。空额。空房。空缺。

⒊  亏欠：亏空。

其他字义

空kǒng（ㄎㄨㄥˇ）

⒈  古同“孔”，洞。

汉英互译

empty、hollow、air、for nothing、vacancy

造字法

形声：从穴、工声

English

empty, hollow, bare, deserted

基本字义

手shǒu（ㄕㄡˇ）

⒈  人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhuó）手（开始做，动手）。手不释卷。

⒉  拿着：人手一册。

⒊  亲自动手：手稿。手迹。手令。手书（a.笔迹；b.亲笔书信）。

⒋  技能、本领：手法（技巧，方法）。手段。留一手。

⒌  做某种事情或擅长某种技能的人：国手。扒手。生产能手。

⒍  小巧易拿的：手枪。手册。

汉英互译

a bunch of fives、fist、hand、manus、mauley、pud

相关字词

脚、足

造字法

象形：像手伸出五指

English

hand

基本字义

回（迴）huí（ㄏㄨㄟˊ）

⒈  还，走向原来的地方：回家。

⒉  掉转：回首（回头看）。回顾。回眸。回暧。妙手回春。

⒊  曲折，环绕，旋转：回旋。回肠。回廊（曲折回环的走廊）。

⒋  答复，答报：回信。回话。回绝。

⒌  量词，指事件的次数：两回事。

⒍  说书的一个段落，章回小说的一章：且听下回分解。

⒎  中国少数民族，分布于中国大部分地区：回族。回教（中国称伊斯兰教）。

⒏  姓。

汉英互译

answer、circle、return、turn round

相关字词

来

造字法

象形：像流水回旋之形

English

return, turn around; a time