赏功罚罪

词语解释

ㄕㄤˇ ㄍㄨㄙ ㄈㄚˊ ㄗㄨㄟˋ 赏功罚罪（賞功罰罪） 奖赏有功的人，惩罚犯罪的人。 宋 司马光 《上体要疏》：“是故王者之职，在於量材任人，赏功罚罪而已。” 元 无名氏 《射柳捶丸》第四折：“陈纲纪赏功罚罪，受黜陟同荷圣恩。”《东周列国志》第四四回：“雪耻酬恩中始快，赏功罚罪政无偏。”亦作“ 赏高罚下 ”、“ 赏劳罚罪 ”。《商君书·禁使》：“夫赏高罚下，而上无必知，其道也与无道同也。” 高亨 注：“臣民有功为高，有罪为下，所以赏高罚下等于説赏功罚罪。”《三国演义》第四四回：“吾人奉命讨之，诸君幸皆努力向前。大军到处，不得扰民。赏劳罚罪，并不徇纵。”

英语翻译

Give rewards for good service and punishments for faults

1、 他并不是一味的柔和,赏功罚罪,各当其然,是非曲直,明见如神。

2、 论正理赏功罚罪毫无假,善恶昭彰报更速。

3、 如他派人度量大地,召集臣民开会议事,赏功罚罪,求贤任能等等。

4、 必先进贤退不肖以清其时,用能去不能以审其材,恩信号令以结其心,赏功罚罪以尽其力,恭俭节用以丰其财,徭役以时以埠其民。

5、 于是迎銮驾到许都,盖造宫室殿宇,立宗庙社稷、省台司院衙门,修城郭府库;封董承等十三人为列侯,赏功罚罪,并听曹操处置。