shén chāi guǐ qiǎn ㄕㄣˊ ㄔㄞ ㄍㄨㄟˇ ㄑㄧㄢˇ 神差鬼遣 同“ 神差鬼使 ”。 清 何刚德 《春明梦录》卷上:“ 龚丈 不特‘夏官’二字不敢用,且‘周官’二字亦不敢用,卒不得差。神差鬼遣,一似 龚丈 兵部资格专为 周舍人 効力也者,何其巧耶!”
Messengers of the gods and spirits
神(shén)
差(chà chā chāi cī)
鬼(guǐ)
遣(qiǎn)