ㄙㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄓㄨˊ ㄌㄤˋ 随波逐浪(隨波逐浪) (1).随着波浪飘荡。《三国演义》第七四回:“四面八方,大水骤至;七军乱窜,随波逐浪者,不计其数。” 郭沫若 《高渐离》第三幕:“我在 渤海 里打鱼,遇着海风把我吹出了大海,我便随波逐浪,昼夜漂流。”(2).颠沛貌。 唐 白居易 《浪淘沙》词之六:“随波逐浪到天涯,迁客生还有几家?”(3).犹言随波逐流,随大流。 明 唐顺之 《答吕沃州书》:“盖世人病痛,多缘随波逐浪,迷失真源。”《醒世姻缘传》第五三回:“这样没主意,随波逐浪的人,不打他更打那个?”(4).谓同行同止。 元 孟汉卿 《魔合罗》第三折:“详察这生分女作歹为非,更和这忤逆男随波逐浪。”
Follow the general trend
随(suí)
随(隨)
⒈ 跟着:随从。随员。随葬。随即(立刻)。随行(
)。随身。随喜。随波逐流。随行( )就市。⒉ 顺从,任凭:随意。随口。随宜。随和。随俗。随笔。随遇而安。
⒊ 顺便,就着:随带。随手关门。
⒋ 像:他长得随他父亲。
⒌ 姓。
adapt to、along with、follow、let
形声:从辶、隋声
follow, listen to, submit to
波(bō)
波
⒈ 水面振荡起伏的运动:波浪。波涛。波澜。波光。波纹。波荡。推波助澜。波及(影响到,牵涉到)。
⒉ 物理学上指振动在物质中的传播能量递进的一种形式:电波。光波。超声波。波长。波段。波速。波谱。
wave
形声:从氵、皮声
waves, breakers; undulations
逐(zhú)
逐
⒈ 强迫离开:逐客令。放逐。驱逐。
⒉ 依照先后次序,一一挨着:逐步。逐个。逐渐。逐年。逐一。
⒊ 追赶:逐鹿(喻争夺天下)。角(
)逐(争相取胜)。追逐。笑逐颜开。chase、drive out、expel、pursue
会意:从辶、从豕
chase, expel; one by one
浪(làng)
浪
⒈ 大波:波浪。海浪。巨浪。风浪。浪涛。浪潮(亦喻大规模的社会运动)。风平浪静。
⒉ 像波浪起伏的:麦浪。声浪。
⒊ 没有约束,放纵:放浪。流浪。浪费。浪迹。浪人。孟浪。
billow、dissolute、wave
形声:从氵、良声
wave; wasteful, reckless