(一)、走迂回曲折的路:人地生疏,难免绕圈子走冤枉路。
(二)、比喻不照直说话:有话直说,别绕圈子。
(一)、走迂回曲折的弯路。
《二十年目睹之怪现状》第十六回:“我本来一早就进城的,因为绕了这大圈子,闹到十一点鐘方才到家,人也乏了,歇息了好一会。”
(二)、比喻说话不直捷了当。
沈从文 《老实人》七:“ 自宽君 见女人已不即于要从自己包围中逃出,想怎样来一说就更使女人认出自己是与浪子全异的人物,就绕圈子说是这里图书馆曾到过不?”
【名称】:绕圈子【拼音】:rào quān zi【注音】:ㄖㄠˋ ㄑㄨㄢ ㄗㄧ◎ 绕圈子 rào quānzi(1) [go round and round]∶走迂回曲折的路人地生疏,难免绕圈子走冤枉路(2) [make a detour]∶比喻不照直说话事已至此,不要再绕圈子了《二十年目睹之怪现状》第十六回:“我本来一早就进城的,因为绕了这大圈子,闹到十一点钟方才到家,人也乏了,歇息了好一会。”沈从文 《老实人》七:“ 自宽君 见女人已不即于要从自己包围中逃出,想怎样来一说就更使女人认出自己是与浪子全异的人物,就绕圈子说是这里图书馆曾到过不?”
to make a detour; to go around in circles; (fig.) to beat about the bush
绕(rào)
绕(繞)
⒈ 缠:绕线。缠绕。
⒉ 纠缠,弄迷糊:绕嘴。绕口令。
⒊ 走弯曲迂回的路:绕远。绕道。绕越。
⒋ 围着转:绕场一周。围绕。环绕。
by pass、circle、coil、go around、move around、reel、roll
形声:从纟、尧声
entwine; wind around; surround
圈(quān juàn juān)
圈
⒈ 环形,环形的东西:圆圈。花圈。圈套。画圈。
⒉ 周,周遭:跑了一圈儿。
⒊ 范围:势力圈。
⒋ 画环形:圈阅。圈点。圈定。
⒌ 划界,围住:圈地。圈闭。
圈
⒈ 养家畜的棚栏:圈舍(
)。圈养。圈牢(饲养家畜的地方)。猪圈。⒉ 姓。
圈
⒈ 关闭:把鸡圈起来。他已被圈在监狱里。
circle、enclose、fold、loop、mark with circle、pen、ring
形声:从囗、卷声
to circle; a circle; corral
子(zǐ)
子
⒈ 古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。
⒉ 植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。
⒊ 动物的卵:鱼子。蚕子。
⒋ 幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。
⒌ 小而硬的颗粒状的东西:子弹(
)。棋子儿。⒍ 与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。
⒎ 对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。
⒏ 古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。
⒐ 地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。
⒑ 用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。
⒒ 封建制度五等爵位的第四等:子爵。
⒓ 附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。
⒔ 个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。
⒕ 姓。
son、child、seed
象形:像小孩子在襁褓中
offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch