ㄘㄨㄟˋ ㄖㄠˋ ㄓㄨ ㄨㄟˊ 翠绕珠围（翠繞珠圍） 形容富家女子的华丽装饰。亦比喻随从侍女众多。 元 曾瑞 《哨遍·麈腰》曲：“金粧锦砌，翠绕珠围，卧铺綉褥酿春光。” 元 睢玄明 《耍孩儿·咏西湖》曲：“恣艷冶王孙士女，逞风流翠绕珠围。” 元 鲜于必仁 《折桂令·太液秋风》曲：“赏芙蓉帝子初回，翠绕珠围。” 清 嬴宗季女 《六月霜·负笈》：“身本是，翠绕珠围一宦家。”亦作“ 翠围珠绕 ”、“ 翠围珠裹 ”。《金瓶梅词话》第四六回：“听一派凤管鸞簫，见一簇翠围珠绕。” 欧阳山 《苦斗》四二：“这 西门口 一带地方，有多少翠围珠裹，身娇肉贵的姑娘，却偏偏都没有长好，单单 何 家一个丫头，长得这么好，好得出奇。”
A woman in elegant attire
…淡和风日正迟。管弦声里游人醉，尽生前有限杯，秋千下翠绕珠围。绿柳中黄鹂啭，朱栏外紫燕飞，尽醉方归。 夏 画船深入小桥西，红翠乡中列玳席。南薰动处清香递，采莲歌腔韵宜，效红鸳白鹭忘机。细切银丝，浅斟…
…闲银汉，烟远瑶池。泛莲叶仙人未归，赏芙蓉帝子初回。翠绕珠围，凤舞麟翔，鱼跃鸢飞。 琼岛春阴 驾东风龙驭天来，百仞烟霄，十二楼台。琼草云封，琼林露暖，玉树花开。呼万岁尘清九垓，拥千官星列三台。鸾凤音谐…
…惜春光苦问东君借。(六儿云)官人，你看那竹溪花坞，翠绕珠围，往来的人，一上一下，似走马灯儿一般，是好耍子也。(正末唱)【混江龙】管弦拖拽，王孙仕女斗豪奢。梨花院秋千蹴鞠，牡丹亭宝马香车。唤游人芳树啼残…
…杜鹃残梦里。踏雪寻梅，看到荼蘼，犹自怨春迟。锦云中翠绕珠围，碧人边玉走金飞。安乐窝人未醒，森罗殿鬼相随。催，唱不迭醉扶归。题情绿柳阴，翠帘深，美人图画中不似您。当日相寻，出语知音，想像到如今。坠乌云席…
…浅露酥胸，拘束得宫腰细。一幅锦或挑或绣，金妆锦砌，翠绕珠围。卧铺绣褥酿春光，睡展香衾暗花溪。粉汗香袭，被底无双，怀中第一。【耍孩儿】帐中偏惹情郎殢，特遗人劳心费力。选二色青红相配，拣四时锦绣希奇。剪行…
…，绛台上照红妆银蜡高烧。人立妖娆，乐奏箫韶。依旧有翠绕珠围，再成就凤友鸾交。(太白云)众仙近前，听我嘱咐：(词云)紫霄仙谪来人世，修真在桃源洞内。有刘阮共慕清虚，厌浮荣甘心韬晦。当暮春采药入山，与二女…
