ㄕㄥ ㄙㄜˋ ㄍㄡˇ ㄇㄚˇ 声色狗马(聲色狗馬) 歌舞、女色、玩狗、跑马。泛指旧时统治阶级的淫乐方式。《隋书·齐王暕传》:“ 暕 颇骄恣,昵近小人,所行多不法。遣 乔令则 、 刘虔安 、 裴该 、 皇甫諶 、 库狄仲錡 、 陈智伟 等求声色狗马。” 宋 李清照 《<金石录>后序》:“于是几案罗列,枕席枕藉,意会心谋,目往神授,乐在声色狗马之上。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·续黄粱》:“声色狗马,昼夜荒淫;国计民生,罔存念虑。” 鲁迅 《集外集拾遗·诗歌之敌》:“ 宋玉 、 司马相如 之流,就受着这样的待遇,和后来的权门的‘清客’略同,都是位在声色狗马之间的玩物。”亦作“ 声色犬马 ”。 宋 苏辙 《龙川别志》卷上:“人主少年,当使知四方艰难。不然,血气方刚,若不留意声色犬马,则土木、甲兵、祷祠之事作矣。”
Be addicted to the pleasures of song and women, hunting and racing
声(shēng)
声(聲)
⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。
⒉ 消息,音讯:声息。不通声气。
⒊ 说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。
⒋ 名誉:名声。
⒌ 音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。
make a sound、reputation、sound、tone、voice
形声:从耳、声殳声
sound, voice, noise; tone; music
色(sè)
色
⒈ 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜色。色彩。色相(
)。色调( )。⒉ 脸上表现出的神气、样子:脸色。气色。色厉内荏。
⒊ 情景,景象:行色匆匆。景色宜人。
⒋ 种类:各色用品。
⒌ 品质,质量:音色。成色。足色纹银。
⒍ 妇女美貌:姿色。色艺。
⒎ 情欲:色情。好(
)色。color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks
会意:像一个人驮另一个人仰看其脸色
color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty
狗(gǒu)
狗
⒈ 哺乳动物,种类很多,听觉嗅觉都很敏锐,善于看守门户,有的可以训练成军犬、警犬:走狗。狗彘(狗和猪)。狗刨(
)(一种游泳动作)。狗盗(小偷)。狗腿子。狗仗人势。狗尾续貂(喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面,很不相称,常指文章)。dog、doggie、mut、mutt、pooch、purp
形声:从犭、句声
dog, canis familiaris
马(mǎ)
马(馬)
⒈ 哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:马匹。骏马。马到成功。马首是瞻(喻跟随别人行动)。
⒉ 大:马蜂。马勺。
⒊ 姓。
gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine
原为象形
horse; surname; KangXi radical 187