身无完肤
词语解释
ㄕㄣ ㄨˊ ㄨㄢˊ ㄈㄨ 身无完肤（身無完膚） (1).《三国志·魏书·邓艾传》“子 忠 与 艾 俱死” 裴松之 注引《世语》：“ 师纂 亦与 艾 俱死……死之日体无完皮。”后以“身无完肤”指被打得遍体鳞伤。《二刻拍案惊奇》卷十二：“君不见 贯高 当时白 赵王 ，身无完肤犹自强。”《东周列国志》第九七回：“ 魏齐 亲自下视，见 范雎 断胁折齿，身无完肤。”(2).比喻遭到攻击或破坏后难以自存的局面。 明 沉德符 《野获编·台省·御史大夫被论》：“ 吴 （ 吴时来 ）自 姜 （ 姜士昌 ）疏出，攻击叠至，身无完肤，旋卒於伍，寻至夺諡。” 清 龚自珍 《与江子屏笺》：“ 汉 人有一种风气，与经无与，而附於经，谬以 裨灶 、 梓慎 之言为经，因以汩陈五行、矫诬上帝为説经，《大易》《洪范》，身无完肤，虽 刘向 亦不免。” 梁启超 《论请愿国会当与请愿政府并行》：“试观今世各国虽以贤才处政府，未有不遭攻难以致身无完肤者。”
英语翻译
Injured all over the body
词语分字解释
身(shēn)
基本字义
身
⒈ 人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。
⒉ 指人的生命或一生：身世。献身。
⒊ 亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。
⒋ 统指人的地位、品德：出身。身分（）。身败名裂。
⒌ 孕，娠：身孕。
⒍ 量词，指整套衣服：做了一身儿新衣服。
汉英互译
body、life、one's conduct、oneself
造字法
象形：像女人怀孕腹大之形
English
body; trunk, hull; rad. no. 158
无(wú)
基本字义
无（無）
⒈ 没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。
汉英互译
naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero
相关字词
有
造字法
会意
English
negative, no, not; KangXi radical 7
完(wán)
基本字义
完
⒈ 全：完备。完全。完整。完善。完好。完璧归赵。覆巢无完卵。
⒉ 尽，无：用完了。煤烧完了。
⒊ 做成，了结：完毕。完成。完结。
⒋ 交纳：完粮。完税。
⒌ 姓。
汉英互译
thru
造字法
形声：从宀、元声
English
complete, finish, settle; whole
肤(fū)
基本字义
肤（膚）
⒈ 肉体表面的皮：皮肤。肌肤。切肤之痛。体无完肤。
⒉ 表面的，浅薄的：肤浅。肤泛。
⒊ 大：“薄伐猃狁，以奏肤公”（“肤公”即“大功”）。
汉英互译
skin
造字法
形声：从月、夫声
English
skin; superficial, shallow
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写