千部一腔，千人一面

词语解释

成千部书都是一种写法，成千个人都是一个面孔。比喻都是老一套，没有变化（多指创作）。

英语翻译

all of the same tone, all with the same feature