人小而聪，大未必奇

基本字义

人rén（ㄖㄣˊ）

⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。

⒉  别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。

⒊  人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。

汉英互译

human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

相关字词

己、我

造字法

象形：像侧面站立的人形

English

man; people; mankind; someone else

基本字义

小xiǎo（ㄒ一ㄠˇ）

⒈  指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：小雨。矮小。短小精悍。

⒉  范围窄，程度浅，性质不重要：小事。小节。小题大作。小打小闹。

⒊  时间短：小坐。小住。

⒋  年幼小，排行最末：小孩。

⒌  谦辞：小弟。小可。小人（a.谦称自己，指地位低；b.指人格卑鄙的人；c.指子女；d.小孩儿）。

⒍  妾：小房。

汉英互译

small、little、smallness

相关字词

大、老

造字法

象形：像沙粒形

English

small, tiny, insignificant

基本字义

而ér（ㄦˊ）

⒈  古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。

⒉  连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。

⒊  表（从……到……）：从上而下。

汉英互译

and that、moreover

造字法

象形

English

and; and then; and yet; but

基本字义

聪（聰）cōng（ㄘㄨㄥ）

⒈  听觉：失聪。

⒉  听觉灵敏：耳聪目明。

⒊  心思灵敏：聪明。聪睿。聪慧。聪颖。

汉英互译

acute hearing、faculty of hearing

造字法

形声：从耳、总声

English

intelligent, clever, bright

基本字义

大dà（ㄉㄚˋ）

⒈  指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。

⒉  指大小的对比：这间房有那间两个大。

⒊  规模广，程度深，性质重要：大局。大众。

⒋  用于“不”后，表示程度浅或次数少：不大高兴。

⒌  年长，排行第一：老大。

⒍  敬辞：大作。大名。大手笔。

⒎  时间更远：大前年。

⒏  〔大夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。

⒐  超过事物一半，不很详细，不很准确：大概。大凡。

其他字义

大dài（ㄉㄞˋ）

⒈  〔大夫〕医生（“夫”读轻声）。

⒉  〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。

其他字义

大tài（ㄊㄞˋ）

⒈  古通“太”。

⒉  古通“泰”。

汉英互译

big、great、bigness、greatness

相关字词

小

造字法

象形

基本字义

未wèi（ㄨㄟˋ）

⒈  不，不曾，没有：未必。未曾（céng ）。未来。未尝。未竟（没有完成的）。未及（ａ．没有来得及；ｂ．没有达到）。

⒉  地支的第八位，属羊。

⒊  用于记时：未时（下午一点至三点）。

⒋  放在句末，表示疑问：“君除吏尽未？吾亦欲除吏”。

汉英互译

not

相关字词

已

造字法

象形

English

not yet; 8th terrestrial branch

基本字义

必bì（ㄅ一ˋ）

⒈  一定：必定。必然。必须（一定要）。必需（不可少的）。势必。未必。事必躬亲。

⒉  决定，肯定：“深念远虑兮，胜乃可必”。

⒊  固执：“毋意，毋必”。

⒋  果真，假使：“王必无人，臣愿奉璧往使”。

汉英互译

must、certainly、surely

造字法

会意：从八、从弋

English

surely, most certainly; must

基本字义

奇qí（ㄑ一ˊ）

⒈  特殊的，稀罕，不常见的：奇闻。奇迹。奇志。奇观。奇妙。奇巧。奇耻大辱。

⒉  出人意料的，令人不测的：奇兵。奇计。奇袭。出奇制胜。

⒊  惊异，引以为奇：奇怪。惊奇。不足为奇。

其他字义

奇jī（ㄐ一）

⒈  数目不成双的，与“偶”相对：奇数（不能被二整除的数，如一、三、五、七、九等，正的奇数亦称“单数”）。

⒉  零数：奇零（不满整数的数）。奇羡（赢余，积存的财物）。有奇（如“八分奇奇”即八分多一点）。

汉英互译

astonish、odd、queer、rare、strange、surprise

相关字词

偶

造字法

形声：从大、可声

English

strange, unusual, uncanny, occult