残编断简

基本字义

残（殘）cán（ㄘㄢˊ）

⒈  害，毁坏：残害。摧残。

⒉  不完全，余下的：残余。残阳。残存。残废。残佚。苟延残喘。

⒊  凶恶：残忍。残酷。凶残。

汉英互译

incomplete、remnant

造字法

形声：从歹、戋声

English

injure, spoil; oppress; broken

基本字义

编（編）biān（ㄅ一ㄢ）

⒈  用细条或带形的东西交叉组织起来：编结。编织。编扎。

⒉  按一定的原则、规则或次序来组织或排列：编排。编目（编制目录或指已编成的目录）。编次。编年。编订。编配。编码。

⒊  把材料加以适当的组织排列而成为书籍、报刊、广播电视节目等：编写。编译。编审。编修。编纂。编印。

⒋  创作：编剧。编导。

⒌  捏造：编瞎话。

⒍  成本的书按内容划分的部分：正编。续编。简编。

汉英互译

plait、edit、organize

造字法

形声：从纟、扁声

English

knit, weave; arrange; compile

基本字义

断（斷）duàn（ㄉㄨㄢˋ）

⒈  长形的东西从中间分开：断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。

⒉  不继续，禁绝：断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种（zhóng ）。断交。断片。断续。断子绝孙。

⒊  判定，决定：判断。诊断。断狱（审理和判决罪案）。

⒋  一定，绝对：断乎不可。断然施行。

汉英互译

break、break off、give up、sever、snap、stop

相关字词

续

造字法

会意

基本字义

简（簡）jiǎn（ㄐ一ㄢˇ）

⒈  古代用来写字的竹板：竹简。简牍。简策。简册。

⒉  书信：简帖。简札。信简。书简。

⒊  不复杂：简单。简易。简略。简要。简便。简洁。简练。册繁就简。言简意赅。

⒋  选择：简拔。简选。简任。

⒌  姓。

汉英互译

bamboo slips for writing on、brief、letter、simple

相关字词

繁

造字法

形声：从竹、间声

English

simple, terse, succinct, a letter