汉语词典
峇峇娘惹
峇峇娘惹 bā bā niáng rě
词语解释
或土生华人，是十五世纪初期定居在满剌伽、满者伯夷国（印度尼西亚）和室利佛逝国一带的明朝人后裔，是古代中国移民和东南亚土著马来人结婚后所生的后代，大部分的原籍是福建或广东潮汕地区，称为baba nyonya，峇峇娘惹是翻译，在土生华人，在马六甲、槟城、新加坡都比较多。
词语分字解释
峇(kè bā)
基本字义
峇
⒈ 〔岌（峇〕锤铁声
⒉ 山洞。
⒊ 山窟。
其他字义
峇
⒈ 〔峇厘〕印度尼西亚岛名的旧译，今通作“巴厘”。
造字法
形声：从山、合声
English
cave, cavern
峇(kè bā)
基本字义
峇
⒈ 〔岌（峇〕锤铁声
⒉ 山洞。
⒊ 山窟。
其他字义
峇
⒈ 〔峇厘〕印度尼西亚岛名的旧译，今通作“巴厘”。
造字法
形声：从山、合声
English
cave, cavern
娘(niáng)
基本字义
娘
⒈ 母亲：娘亲。娘家。爹娘。
⒉ 对年轻女子的称呼：娘子。姑娘。娇娘。新娘。
⒊ 称长一辈或年长的已婚妇女：大娘。婶娘。
汉英互译
a woman、mother、mum
造字法
形声：从女、良声
惹(rě)
基本字义
惹
⒈ 招引，挑逗：招惹。惹事。惹气。惹祸。惹恼。惹是生非。
汉英互译
ask for sth. undesirable、offend、provoke
造字法
形声：从心、若声
English
irritate, vex, offend, incite
相关词语
- bā bā峇峇
- bā bā niáng rě峇峇娘惹
- jí kè岌峇
- bā bā峇峇
- bā bā niáng rě峇峇娘惹
- jí kè岌峇
- ā lǐ tā niáng阿里他娘
- ā yē niáng阿耶娘
- ā niáng阿娘
- bā bā niáng rě峇峇娘惹
- bái niáng zǐ白娘子
- bàn niáng伴娘
- bā niáng吧娘
- bàn lǎo xú niáng半老徐娘
- bó niáng伯娘
- cán niáng蚕娘
- cǎo niáng草娘
- chī le lǎo niáng xǐ jiǎo shuǐ吃了老娘洗脚水
- chóng shēng yé niáng重生爷娘
- chú niáng厨娘
- chǔ niáng楚娘
- chuō niáng de戳娘的
- cù niáng zǐ醋娘子
- dà niáng大娘
- dà bó niáng大伯娘
- dà gū niáng大姑娘
- ā mò rě gǔ阿莫惹古
- bā bā niáng rě峇峇娘惹
- bàn rě绊惹
- bā rě巴惹
- bù rě yǎn不惹眼
- bù hǎo rě不好惹
- bù chī yáng ròu kōng rě yī shēn shān不吃羊肉空惹一身膻
- chán rě缠惹
- chuán rě传惹
- gān rě干惹
- hǎo rě好惹
- hú luó rě胡罗惹
- huǒ rě rě火惹惹
- lǎn rě揽惹
- luó rě逻惹
- luó rě罗惹
- lì rě míng qiān利惹名牵
- lí rě罹惹
- nián rě黏惹
- niáng rě cài娘惹菜
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写